— О чем мысли? — спросила Лина.
— О тебе.
— Ну и какие там мыслишки? Гадкие небось?
— Лин, не думай, что я тебя обманывал, — сказал Умник, нервно дернув щекой. — Даже не думай так думать.
— Обманывал? В чем?
— Что увезу тебя в хорошее, спокойное место, что ты будешь… ну это… жить со мной. Так все оно и будет. Я вот только немножко поправлюсь…
— Ладно, не будем об этом, — Лина приложила пальцы к его губам. — Потом.
— Нет, не потом. Сейчас. — Умник отвел ее руку в сторону. — Я ведь не врал тогда, нисколько не врал. Ты даже не представляешь, насколько для меня это важно — чтобы дом свой, и семья, и дети… Я жил в Штатах, в чужой стране, и всегда мечтал, что вернусь домой, что найду себе девушку — красивую, добрую, которая будет понимать меня, что женюсь на ней, и вот вдруг встретил тебя, Лина, Линка, и понял, что искать мне больше никого не нужно…
— У меня не будет детей, — сказала Лина, борясь с мучительным комом в горле. — Никогда не будет. Я ведь переделанная, гены мои испорчены. Если я смогу родить, то только уродца. Я не гожусь тебе в жены, Умник. Тебе надо найти другую, здоровую.
— Глупости, глупости! — Умник замотал перебинтованной головой, попытался встать. Лина мягко, но настойчиво вернула его в сидячее положение. — Ты родишь… Или нет, не так! Все это совсем не важно… В общем это… М-м-м… Ну, понимаешь…
Умник не был похож сам на себя. Обычно работал языком без малейших тормозов, хоть кого мог заболтать, а тут вдруг стушевался, разнервничался, размычался.
Лина опустилась, встала коленями на дорожку. Так ей было удобнее — смотреть на Умника не сверху вниз, а прямо в глаза. Люди, гуляющие неподалеку, оглядывались, но ни Лина, ни Умник не обращали на это внимания.
— Ты замечательный, Умник, — тихо сказала она. — Странный, конечно… раньше я не знала почему, а теперь знаю — потому что ты русский. Но все равно ты самый лучший. А я не очень хорошая. Совсем не хорошая. Строптивая, избалованная девица из богатой семьи. Я привыкла получать то, что хочу. Я вру без всяких затруднений. И характер у меня без тормозов. Знаешь, сколько у меня мужчин было? Всяких — и молодых, и не очень? Я спала с ними, и за это они дарили мне всякие побрякушки. Или даже не дарили — просто мне так хотелось.
— Врешь, — сказал Умник.
— На этот раз не вру. Нужна я тебе такая?
— Нужна. — Умник схватил Лину за руки, и она невольно вскрикнула — его узловатые клешни снова обрели твердость железа. — Нужна. Такая. И никакая другая. И мне в общем-то нет дела… Я люблю тебя, Лина. И прошу это… В общем стать моей женой.
Такое вот очаровательно корявое предложение.
— Ты раньше был женат? — спросила Лина.
— Был. — Умник слегка покраснел.
— И что?
— Развелся. Давно развелся.
— А почему?
— Ну… Так получилось. Ей не нравилась моя работа, мы редко были вместе.
— И со мной когда-нибудь разведешься?
— С тобой — нет. Никогда.
— А свадьба у нас будет?
— Конечно.
— Настоящая свадьба?
— Конечно. Самая настоящая.
— В Чехии?
— Почему в Чехии? — опешил Умник.
— Потому что я так хочу.
— Ладно, будет в Чехии. Никаких проблем.
— И там будут жарить мясо и колбаски? И гости будут петь песни?
— Еще какие песни, солнышко! Я сам буду петь.
— Ты умеешь петь?
— Нет. Но для тебя научусь.
— Я согласна, — сказала Лина.
Лина и Юрий жили в Сарове уже вторую неделю. И время это было поистине счастливым.
Они свили гнездо на плюс пятом этаже — поближе к небу и солнышку. Их хотели поселить в семейном общежитии, на минус девятом. Юра ходил к начальству, ссылался на боевые заслуги и ранения, объяснял, что его невеста — американка, что ей необходима социальная адаптация, что у нее клаустрофобия, что она, в конце концов, уникальный объект, требующий особых условий. Кончилось тем, что им отдали полулюкс, в котором еще недавно проживал академик Юрий Михайлович Семецкий, почивший в бозе в возрасте ста пятнадцати лет от естественно наступившей старости. От академика осталась тысяча книг в стеллажах — как ни странно, в основном научная фантастика и фэнтези с автографами авторов, а также древний компьютер с наружным модемом и портрет в рамочке. Портрет висел на стене, на нем был изображен сам Семецкий Ю.М. — бодрый лысый старичок в желтой бородке, с добрыми голубыми глазами. Надпись внизу портрета гласила: “Свинье Михалычу — от остальных свиней. Люби нас, как мы тебя. Бай и Син”. Что означали сии таинственные слова, Лина так и не поняла. Не смог объяснить их глубинного смысла и Умник.
Так или иначе, пристанищем Лины и Юрия стали две уютные, старомодно отделанные комнаты с видом на сосновый бор. Лина не стала ничего трогать, только украсила полки деревянной посудой. Она увидела эту посуду в магазине на первом этаже, онемела от восторга, побежала к Юрке за деньгами и накупила столько, что едва донесла до комнаты. Раньше она никогда не видела такого: лакированные плошки — круглые и продолговатые, с головами птиц, ложки с длинными и короткими ручками, стаканы и стаканчики — черные, расписанные золотыми листочками, красными ягодами и зеленой травкой. Юра сказал, что это русская народная посуда, и называется она “Хохлома”. Сообщил между делом, что лет пятьдесят назад такой хохломы было навалом в любой сувенирной лавке Америки, но, увы, международный изоляционизм не способствует свободной торговле… В общем не сказал ничего нового. Лина теперь и так все это знала.
Она уже привыкла называть Умника Юрием, или Юрой, или Юркой, или даже Юрочкой (хотя последнее ему не нравилось). Каждое из этих слов имело свои оттенки — от официального до уменьшительно-ласкательного. Хорошо все-таки, что русский закачали ей в голову полным комплектом, а не заставили учить — она точно свихнулась бы, изучая столь сложный язык. Ее мозги и так дымились от информации, что приходилось узнавать за день.